To create your list go to your Emails & Automations tab and click on Lists and Subscribers.
After that click on Lists and Add List. You can create as many as you want lists in which to assign people from your forms, checkouts, quizzes or import contacts into them.