When you open the Subscriber's profile you can see the lists that they are currently in. By clicking on Add List you can select to which lists you want the Subscriber to be assigned to.
How to add a Subscriber to a List?
Updated:
Other Articles
How to create Email list Segment?
How to connect your email Sending Email Domain?
How to use Email Templates Or create new?
How to Create An Email List?
How to Import Subscribers?
How to add subscribers to your list via Forms/Checkouts/Quizzes ?
How To Use Double Opt-In For Your Forms
How to Create An Email List?
My Email Account on "Review mode" Why? ( dmarc trouble shoot )
What is " hidden" field on forms - optiin website builder